Menu
Your Cart

Spanish versions

Collection: Spanish cover versions

You recognise the song? Of course you do! It's that classic, but in an odd Spanish cover version. 

ALBERTO NOVOA Y LOS SALVAJES carcelero / no me puedes dejar ALBERTO NOVOA Y LOS SALVAJES carcelero / no me puedes dejar
Spanish version
SKU: VG-

Obscure mexican singer. Covers of "You can't say goodbye" (Trini Lopez) and "Jailer, bring me water" (Bobby Darin).

£25.00
Ex Tax:£25.00
ALBERTO VAZQUEZ desencadena mi corazon EP ALBERTO VAZQUEZ desencadena mi corazon EP
Spanish version
Label: Musart SKU: VG

Killer latin soul R&B cover of "Unchain my heart" (Ray Charles) and an amazing popcon version of "16 tons"

£38.00
Ex Tax:£38.00
CARLOS CARR Y JUAN CARR tamborin verde / la mas tierna emocion CARLOS CARR Y JUAN CARR tamborin verde / la mas tierna emocion
New Spanish version
Label: TICO SKU: VG

Rare Latin cover of "Green Tambourine" (The Lemon Pipers)

£40.00
Ex Tax:£40.00
CESAR COSTA fiebre / la historia de toni CESAR COSTA fiebre / la historia de toni
Spanish version
Label: Orfeon SKU: VG

1962 Mexican popcorn R&B cover of the classic tune "Fever" (Little Willie John). 

£38.00
Ex Tax:£38.00
COMBO CASINO no es usual / veracruz COMBO CASINO no es usual / veracruz
Spanish version
Label: Peerless SKU: VG

Obscure mexican soul, cover of "It's not unsual" (Tom Jones).

£35.00
Ex Tax:£35.00
CUARTETO LOS VIOLINS es lupe / una probada de miel CUARTETO LOS VIOLINS es lupe / una probada de miel
Spanish version
Label: RCA/RCA Victor SKU: VG+

Obscure group, rare Latin versions of "Hang on sloopy" (The McCoys/Vibrations) and "a taste of honey"

£25.00
Ex Tax:£25.00
EL CONJUNTO CACHANA she loves you / llego la hora EL CONJUNTO CACHANA she loves you / llego la hora
Spanish version
Label: Gamma SKU: VG

Out of New York, Latinised version of "She Loves You" (The Beatles). 

£35.00
Ex Tax:£35.00
EMILY CRANZ yo lo seguire EP EMILY CRANZ yo lo seguire EP
Female Vocals Spanish version
Label: RCA/RCA Victor SKU: EX

Mexican teen oldies popcorn.  Great spanish covers of "I will follow him" and "I wish i were a princess"  (Little Peggy March).

£38.00
Ex Tax:£38.00
FRANKIE Y LOS MATADORES el boogaloo EP FRANKIE Y LOS MATADORES el boogaloo EP
Spanish version
Label: Peerless SKU: VG+

Killer latin funk soul, cover of "Dynamite" (The McCoys)

£50.00
Ex Tax:£50.00
HERMANOS Y AMIGOS hombre de hojalata / amandote HERMANOS Y AMIGOS hombre de hojalata / amandote
Spanish version
Label: RCA/RCA Victor SKU: VG

Rare Mexican oldies soul, cover of "Tin Man" (America)

£45.00
Ex Tax:£45.00
HIERRO you sexy thing / mi sexy amor HIERRO you sexy thing / mi sexy amor
Spanish version
Label: GAS SKU: VG

Spanish version outta El Salvador of the disco funk classic "You Sexy Thing" (Hot Chocolate). 

£22.00
Ex Tax:£22.00
HORACIO RENI wah-watusi / subire a la montaña HORACIO RENI wah-watusi / subire a la montaña
Spanish version
Label: RCA/RCA Victor SKU: VG

Rare mexican teen r&b, cover of the girl group classic "Wah Watusi" (The Orlons)

£30.00
Ex Tax:£30.00
JULISSA mi rebeldito / quien sufre mas JULISSA mi rebeldito / quien sufre mas
Female Vocals Spanish version
Label: CBS/Columbia SKU: VG

Mexican female r&b teen singer, great cover of "Wah watusi" (The Orlons)

£35.00
Ex Tax:£35.00
LA TIERRA fiebre nocturna / sobreviviendo LA TIERRA fiebre nocturna / sobreviviendo
Spanish version
Label: RCA/RCA Victor SKU: VG+

Rare disco funk doublesider. Covers of "Stayin' Alive" and "Night Fever" (Bee Gees)

£50.00
Ex Tax:£50.00
LAS HERMANAS JIMENEZ vayamos juntos! EP LAS HERMANAS JIMENEZ vayamos juntos! EP
Female Vocals Spanish version
Label: Orfeon SKU: VG

Mexican 1963 girl group. Covers of Hayley Mills. Leona Douglas, Roy Orbison!

£40.00
Ex Tax:£40.00
LAS HERMANAS NAVARRO bule  bule EP LAS HERMANAS NAVARRO bule  bule EP
Female Vocals Spanish version
Label: RCA/RCA Victor SKU: VG

Mexican female duo, 1965 garage cover of "Wooly Bully" (Sam The Sham & The Pharaohs) 

£40.00
Ex Tax:£40.00
LOCOS DEL RITMO chica alborotada / avientense todos LOCOS DEL RITMO chica alborotada / avientense todos
Spanish version
Label: Dimsa SKU: VG-

Superb mexican rock & roll. Covers of Talahassie Lassie (Freddy Cannon) and C'mon everybody (Eddie Cochran).


£25.00
Ex Tax:£25.00
LOCOS DEL RITMO las mellizas / rey del surfin EP LOCOS DEL RITMO las mellizas / rey del surfin EP
Spanish version S O L D
Label: Orfeon SKU: VG

Killer mexican surf garage.  Covers of "King of the surf" (The Trashmen) and "Saw her standing there" (The Beatles)

£0.00
Ex Tax:£0.00
LOCOS DEL RITMO tomas un corazon / algunas veces en viernes LOCOS DEL RITMO tomas un corazon / algunas veces en viernes
Spanish version
Label: Orfeon SKU: VG-

Rare 1966 mexican freakbeat garage. Cover of "Take a heart" (The Sorrows).

£35.00
Ex Tax:£35.00
LOS APSON me salve / la solterona LOS APSON me salve / la solterona
Spanish version
Label: Peerless SKU: VG

Mexican garage punk, cover of "I see the light" (Five Americans) and "Uno tranquillo" (Ricardo Del Turco)

£35.00
Ex Tax:£35.00
LOS APSON no hay amor / susie q EP LOS APSON no hay amor / susie q EP
Spanish version
Label: Peerless SKU: VG+

Mexican garage punk cover of the Dale Hawkins classic, made after the Rolling Stones version.

£45.00
Ex Tax:£45.00
LOS DINAMICOS leonor / lejos de los ojos LOS DINAMICOS leonor / lejos de los ojos
Spanish version
Label: Sello Vergara SKU: VG

Obscure Colombian beat group. Undocumented.  Cover of "Elenore" (The Turtles)

£30.00
Ex Tax:£30.00
LOS FIRE BIRDS las mellizas / tu serás mi baby LOS FIRE BIRDS las mellizas / tu serás mi baby
Spanish version
Label: RCA/RCA Victor SKU: VG-

Obscure mexican garage group. Covers of "I saw her standing there" (The Beatles) and "Be my baby" (The Ronettes).

£50.00
Ex Tax:£50.00
LOS FRATELOS julieta / dame una oportunidad EP LOS FRATELOS julieta / dame una oportunidad EP
Spanish version
Label: Tizoc SKU: EX

Rare mexican garage beat. Covers of "Julietta" (Los Brincos) and "Won't You Give him one more Chance" (Solomon Burke).

£40.00
Ex Tax:£40.00
LOS GAY CROONERS juan robobot / quiero ser tu dueño LOS GAY CROONERS juan robobot / quiero ser tu dueño
Spanish version
Label: RCA/RCA Victor SKU: VG

Panamanian r&b doo wop group. Original novelty tune "Juan Robobot" and a cover of "I want to hold your hand" (The Beatles)

£30.00
Ex Tax:£30.00
LOS HAPPY BOYS ju ju jand / jerk monterrey LOS HAPPY BOYS ju ju jand / jerk monterrey
Spanish version
Label: Musart SKU: VG+

Rare Mexican garage group from Monterrey. Cover of "Ju Ju Hand" (Sam The Sham & the Pharaohs).

£35.00
Ex Tax:£35.00
LOS HITTERS siempre a la moda / dime que debo hacer LOS HITTERS siempre a la moda / dime que debo hacer
Spanish version
Label: Orfeon SKU: VG+

Mexican garage mod. Cover of "Dedicated follower of fashion" (The Kinks) and an original tune.

£35.00
Ex Tax:£35.00
LOS JOHNNY JETS bule bu / susi quiu EP LOS JOHNNY JETS bule bu / susi quiu EP
Spanish version
Label: CBS/Columbia SKU: VG

Killer mexican garage soul EP. Top covers of "I got you" (James Brown), "Susie Q" (made after the Johnny Rivers version), "Everybody do the sloopy" (Johnny Thunder). Please note, there's a skip on "Fiebre".

£40.00
Ex Tax:£40.00
LOS LATINO baila conmigo nena / s.o.s. LOS LATINO baila conmigo nena / s.o.s.
Spanish version
Label: Musart SKU: VG

Obscure mexican Garage soul group. Killer cover of "Sock It to Me, Baby" (Mitch Ryder).  Please see detailed condition details.

£40.00
Ex Tax:£40.00
LOS MATEMATICOS adivinen el lugar / el gato mexicano LOS MATEMATICOS adivinen el lugar / el gato mexicano
Spanish version S O L D
Label: RCA/RCA Victor SKU: VG

Mexican garage r&b. cover of Can your monkey do the dog" (Rufus Thomas). 

£0.00
Ex Tax:£0.00
LOS MOONLIGHTS tristes noches / sin ti EP LOS MOONLIGHTS tristes noches / sin ti EP
Spanish version
Label: RCA/RCA Victor SKU: VG+

Mexican souldies cover of "But I do" (Clarence Frogman Henry) and "Red Red wine" (Neil Diamond)

£30.00
Ex Tax:£30.00
LOS NEOGHA momentos felices / dizzy LOS NEOGHA momentos felices / dizzy
Spanish version
Label: Musart SKU: VG+

Obscure mexican soul group. Cover of "This magic moment" (Jay & The Americans)

£25.00
Ex Tax:£25.00
LOS NOVELS todo mi amor / diablo en su corazon LOS NOVELS todo mi amor / diablo en su corazon
Spanish version
Label: Orfeon SKU: VG

Obscure mexican beat group, covers of "All my loving" and "Devil in her heart" (The Beatles).

£45.00
Ex Tax:£45.00
LOS PULPOS musica fresa EP LOS PULPOS musica fresa EP
Spanish version
Label: Capitol SKU: VG

Mega rare mexican garage / bubblegum EP.  Covers and originals.

£38.00
Ex Tax:£38.00
LOS REBELDES DEL ROCK cuando vere a mi novia / surfin surfin LOS REBELDES DEL ROCK cuando vere a mi novia / surfin surfin
Spanish version
Label: Orfeon SKU: VG

Mexican R&b popcorn, covers of "Monkey Fever" (Chris Montez) and "Quando vedrai la mia ragazza" (Little Tony)

£35.00
Ex Tax:£35.00
LOS REBELDES DEL ROCK hiedra venenosa / un tonto como yo LOS REBELDES DEL ROCK hiedra venenosa / un tonto como yo
Spanish version
Label: Dimsa SKU: VG

Mexican 1960  R&B oldies. cover of "Poison Ivy" (The Coasters).

£25.00
Ex Tax:£25.00
LOS REBELDES DEL ROCK no olvidare / muevanse todos LOS REBELDES DEL ROCK no olvidare / muevanse todos
Spanish version
Label: Orfeon SKU: VG

Mexican teen R&b covers of "Twist and shout" (Isley Brothers) and "Dancin' Holiday" (The Olympics).

£25.00
Ex Tax:£25.00
LOS REBELDES DEL ROCK todo ha terminado / mi diario LOS REBELDES DEL ROCK todo ha terminado / mi diario
Spanish version S O L D
Label: Orfeon SKU: VG+

Classic 1963 mexican teen popcorn / oldies sound. Covers of "One way ticket to the blues" and "My Diary" (Neil Sedaka)

£0.00
Ex Tax:£0.00
LOS ROCKIN DEVILS gloria / satisfecho EP LOS ROCKIN DEVILS gloria / satisfecho EP
Female Vocals Spanish version
Label: Orfeon SKU: VG-

Mexican garage and oldies. Covers of "Satisfaction", "Gloria", "Ju Ju hand" and oldies doo wop "Eddie My Love".  Please check record condition notes.

£20.00
Ex Tax:£20.00
LOS ROCKIN DEVILS pata pata psicodelico EP LOS ROCKIN DEVILS pata pata psicodelico EP
Spanish version
Label: Orfeon SKU: VG
Amazing mexican Soul/Beat. Great versions of "Shout Balama" (Otis Redding), "Besame Mucho" and an adaptation of Stand by me. (Ben E. King)
£25.00
Ex Tax:£25.00
LOS ROCKIN' DEVILS dime / soy feliz LOS ROCKIN' DEVILS dime / soy feliz
Female Vocals Spanish version
Label: Orfeon SKU: VG-/G+

Mexican oldies / soul covers of "Tell me" (The Alladins) and "I got you" (James Brown). 

£18.00
Ex Tax:£18.00
LOS ROCKIN' DEVILS gritos (shout) EP LOS ROCKIN' DEVILS gritos (shout) EP
New Female Vocals S O L D
Label: Orfeon SKU: VG

Mexican garage cover of the Isley brothers classic "Shout" (made after the Lulu version)

£0.00
Ex Tax:£0.00
LOS ROCKIN' DEVILS la niña bu / mi sueño azul LOS ROCKIN' DEVILS la niña bu / mi sueño azul
Spanish version
Label: Orfeon SKU: VG

Mexican go go garage mover. Cover of "Ring Dang Doo" (Sam The Sham & The Pharaohs)

£30.00
Ex Tax:£30.00
LOS SALVAJES twist otra vez / caramelos de menta LOS SALVAJES twist otra vez / caramelos de menta
Spanish version
Label: CBS/Columbia SKU: VG

1961 Mexican wild R&B twist, covers of "Let's Twist Again" (Chubby Checker) and "Peppermint Stick" (The Adventurers).

£25.00
Ex Tax:£25.00
LOS SANTOS DEL ROCK chapoteando / aprendiendo el rock LOS SANTOS DEL ROCK chapoteando / aprendiendo el rock
Spanish version
Label: Peerless SKU: VG

Obscure mexican group which recorded 4 songs. Wild Spanish version of "Splish Splash" (Bobby Darin) and an original.

£50.00
Ex Tax:£50.00
LOS SOCIOS DEL RITMO la gallina / vamos a platicar LOS SOCIOS DEL RITMO la gallina / vamos a platicar
Spanish version
Label: Capitol SKU: EX

Mexican cover of Funky chicken" (Rufus Thomas). 

£30.00
Ex Tax:£30.00
LOS SOLITARIOS di si es verdad / wooly bully LOS SOLITARIOS di si es verdad / wooly bully
Spanish version S O L D
Label: RCA/RCA Victor SKU: VG

Rare mexican garage from Tijuana. Spanish covers of "Don't let me be missunderstood" and "Wooly Bully".

£65.00
Ex Tax:£65.00
LOS SONIDOS DE ORO voy a pintar / deja que la luz penetre LOS SONIDOS DE ORO voy a pintar / deja que la luz penetre
Spanish version
Label: Capitol SKU: VG+

Obscure mexican psych soul group. Covers of "Let The Sunshine In" (The 5th Dimension)

£25.00
Ex Tax:£25.00
LOS SUCARYLITOS baby ven ya EP LOS SUCARYLITOS baby ven ya EP
Spanish version
Label: CBS/Columbia SKU: VG+

Obscure mexican garage beat. Covers of "Baby come back" (The Equals) and "You got style" (Jon and Robin).

£45.00
Ex Tax:£45.00
LOS TEEN TOPS hippy shake / consuelo consuela LOS TEEN TOPS hippy shake / consuelo consuela
New Spanish version
Label: CBS/Columbia SKU: VG

Mexican rock&roll cover of "Hippy Hippy Shake" (Chan Romero)

£22.00
Ex Tax:£22.00
Showing 1 to 50 of 65 (2 Pages)